Original Sub: HorribleSubs Credit to: AnimeChiby.com
9/14/2025 -GGO, SBC Glocken, Dungeon Bawah Tanah-
HADIAH QUEST Klik pada item untuk memilih hadiah anda -PGM Ultima Ratio Hecate II-
Ultima Ratio Hecate II.
Hecate...
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi & Bergabunglah: www.idfl.me
Ice Sniper
12/7/2025 -GGO, Kawasan Pembuangan-
Oi, Dyne...
Kamu yakin mereka lewat sini?
Kamu yakin infonya akurat?
Aku sendiri yg memeriksa rute mereka.
Makanya aku yakin.
Info adanya sekumpulan monster disini pasti tak akan mereka lewatkan.
Toh kalian bakal dapat uang lebih banyak.
Jadi jangan mengeluh.
Bukannya target kita ini pernah kita serang juga minggu kemarin disini?
Mungkin gak mereka sekarang lebih waspada & mengubah rute?
Skuadron pemburu monster itu
tak akan peduli di sergap selama mereka dapat cukup poin berburu.
Mereka itu mangsa yg empuk buat skuadron pemburu-player seperti kita.
Mereka itu seperti monster, bergerak dengan metode algoritma.
Mereka tak punya harga diri.
Iya benar.
Mereka biasanya membawa senjata berdasar energi untuk perburuan monster.
Selama kita memakai medan pelindung, mereka itu mangsa yg mudah.
Tapi mungkin gak mereka sudah mengantisipasi hal itu juga?
Tipe seperti mereka peluangnya kecil mendapat senjata api fisik, untuk menyerang player-manusia.
Maksimum yg mereka bisa dapat hanya senjata yg bersifat pendukung.
Lagipula...
Kita punya sniper terbaik GGO yg mensuport kira.
Strategi yg sempurna.
Benar kan, Sinon?
Iya.
Yaa, benar juga sih.
Adanya Sinon yg bertipe serang jarak jauh sangat menguntungkan kita.
Betul.
Kalopun... misal, misal nih, tembakan Sinocchi meleset,
aku yg akan melindunginya selama 1 menit dia menyusun gerakan selanjutnya
dan mengobservasi info tentang ID musuh.
Dasar kau...
Ngomong-ngomong, Sinocchi...
Setelah ini kamu nganggur gak?
Aku temukan toko senjata yg persediaannya lengkap,
kalau mau kamu bisa ikut aku kesana setelah ini...
Maaf, Ginrou-san.
Setelah ini, ada yg musti kukerjakan di dunia nyata.
Begitu ya...
Oh iya, di dunia nyata, kamu anak pelajar kan?
Mengerjakan PR ya?
Semacam itulah.
Ginrou-san, jangan mengganggu Sinon-san.
Jangan bicarakan soal dunia nyata disini.
Iya benar tuh.
Meski kamu itu jomblo, disini dan di dunia nyata sana.
Heh?! Halah kalian juga udah jomblo bertahun-tahun.
Sudah sudah..
Mereka datang.
Akhirnya...
Benar, itu mereka.
1, 2, 3, 4, 5...7?
Lebih banyak dari minggu lalu.
4 orang di depan bersenjata energy blaster.
1 orang memakai laser laras panjang kaliber tinggi.
Trus...
1 orang senjata api fisik, Minimi.
Berarti dialah target-nya.
Yg satunya memakai jubah, jadi aku tak tahu apa senjatanya.
Jubah?
Iya.
Jangan-jangan itu Death Gun yg lagi heboh saat ini?
Gak mungkin.
Karakter seperti itu cuma rumor.
Dia rasanya cuman bagian logistik yg memfokuskan parameternya ke strength.
Dia yg bagian membawa amunisi, energy pack, atau item yg di dapat mereka.
Kita kesampingkan saja dia.
Perasaanku tak enak dengan ekspresi pria itu.
Aku mau menyerang pria yg berjubah itu saja dulu.
Kenapa?
Dia kan jelas tak bawa senjata.
Entah kenapa...
Aku cuma resah kalau sifatnya belum jelas begini.
Ingat, pembawa Minimi itu juga masalah besar.
Kalo kita terlalu fokus padanya, lalu pembawa blaster mendekat, kita yg celaka.
Ya sudah.
Aku serang pembawa Minimi itu dulu.
Setelahnya aku akan serang yg berjubah itu.
Hei, ngobrol terus gini waktu kita bisa habis..
Mereka sudah 2,500 meter.
Ok, kita jalankan sesuai rencana semula,
pergi ke balik bebatuan di bawah, untuk menanti musuh mendekat.
Sinon, kalo terjadi perubahan, beritahu kami.
Aku yg beri aba-aba untuk eksekusi.
Baik.
Ok, ayo!
Kami sudah di posisi.
Baik.
Musuh masih berada pada jalur dan kecepatan yg sama.
Mereka 400 meter dari kalian, 1,500 dariku.
Cukup jauh juga.
Kamu yakin bisa?
Bisa kok.
Ok, eksekusi.
Kuserahkan padamu, Sinon.
Baik.
Tekanan ini,
rasa resah ini...
Teror ini...
1,500 meter?
Ini seperti melempar gumpalan kertas ke tong sampah.
Iya...
Iya... bila dibandingkan dengan yg saat itu...
Selanjutnya.
Aku gak bisa pindah posisi...
Target 1 dilumpuhkan.
Target 2 gagal.
Baik.
Tetaplah disitu.
Maju! Maju! Maju!
Itu kan...
Jenis Minigun!
Mereka datang terlambat karena perjalanan mereka lamban.
Itu pasti karena penalti pergerakan diakibatkan oleh berat senjata Minigun itu.
Sudah kuduga. Mudah sekali.
Ekspresi di wajahnya...
Apa senyumnya tadi karena dia merasa lebih kuat dari kami?
Pria itu...
Akan kubunuh dia!
Awas!
Sial...
Jangan sampai dia mendekat!
Ba-Baik!
Tak ada lagi tempat bersembunyi...
Sial!
Sinon?
Sinon!
Mereka..
Mereka menyewa seorang pengawal.
Pengawal?
Pria yg membawa Minigun itu.
Dia bernama Behemoth.
Kalau kita terus sembunyi begini, cuma tunggu waktu sebelum kita dihabisi.
Tak lama lagi dia akan kehabisan amunisi Minigun.
Kalau setelahnya kita gempur, dia akan coba bersembunyi.
Jin & Miso menyerang dari arah kiri.
Dyne & aku menyerang dari arah kanan.
Storm tetap disini & beri tembakan perlindungan.
Mustahil.
Ingat, disitu masih ada 3 orang pembawa blaster.
Kalau kita lakukan itu, medan pelindung kita tak akan...
Blaster itu tak bisa ditembakkan secepat senjata fisik.
Kita bisa hindari separuh serangannya.
Ini mustahil!
Kalau kita nekad, Minigun itu akan mencincang kita.
Aku tak suka ini, tapi kita menyerah saja.
Aku lebih baik log out ketimbang memberi kesempatan mereka menang..
Log out itu sama saja dengan kabur.
Memangnya kenapa?
Ini cuma game.. Jangan terlalu serius!
Kalau kita nekad, kita bisa tewa..
JANGAN PENGECUT!
Justru ini game, setidaknya beranilah hadapi serangan itu & kalau perlu mati!
3 detik saja...
Buat si Minigun itu sibuk selama 3 detik, dan aku akan menghabisinya.
O-Ok.
Baiklah...
Kita berpencar dan menyerang dari 2 sisi.
Baik.
Maju!
Dyne, tembakan perlindungan!
Bagaimana hah?
BANGSAT KALIAN SEMUA!
Kena.
Cukup berani.
Tapi...
Aku perlu berada di titik lemah si Behemoth itu..
Saat ini dia belum bisa memastikan di mana posisiku.
Dia merasa lebih unggul makanya dia bisa tersenyum.
Akan kubunuh dia.
Dan aku, juga...
Mati kau.
Lebih kuat lagi...
Aku harus lebih kuat lagi...
Silica!
Aku tak seperti yg dulu!
L-Leafa-chan!
Serahkan padaku.
Sekarang!
Liz-san!
CHEST!
Yay!
Ok, ok...
Sudah cukup material yg kamu perlukan?
Sebagian besar sudah sih...
Kita masih bisa lanjutkan.
Toko Senjata Lizbeth sudah banyak membantu kami...
Jadi jangan ragu kalo perlu bantuan kami.
Makasih ya.
Tapi...
Kayaknya monster disini sudah benar-benar habis...
Kita istirahat dulu sambil tunggu mereka banyak lagi.
Iya.
Mereka tuh benar-benar kasmaran...
Gak adil ah!
Udah, udah...
Duuh!
Mereka gak pernah lepas baik di sekolah atau di ALO.
Di sekolah mereka juga kayak gitu?
Iya.
Asuna...
Ada hal yg ingin kubicarakan padamu.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi & Bergabunglah: www.idfl.me
Episode Selanjutnya: Kenangan Pahit